【題識】 意在懊道人卻似徐文長。一日有友攜古紙來，屬一試。光滑甚切，不屬意。揮來筆墨如是，便可知紙之陋劣耳。禪記。

【印文】苦禪                                                                                                                                                       李苦禪（1899—1983）原名李英、李英傑，號勵公，山東高唐人。1923年秋，26歲的李苦禪拜國畫大師齊白石為師，成為齊門第一位入室弟子。其作品繼承民族繪畫優良傳統，融中西技法為一爐，以松、竹、梅、蘭、菊、石、荷、魚、雞、鷹等為題材，筆墨厚重豪放，氣勢磅礴逼人，形象洗練鮮明，樹立了大寫意花鳥畫的嶄新風範.